Capnographie en anesthésie vétérinaire : valeurs normales, courbes et interprétation

La capnographie est un outil essentiel du monitoring anesthésique chez le chien et le chat. Elle permet de suivre en temps réel la ventilation du patient grâce à la mesure du dioxyde de carbone (CO₂) expiré, notamment à travers l’ETCO₂ (End-Tidal CO₂).

Mais la capnographie ne se résume pas à un chiffre.

Le capnogramme, c’est-à-dire la courbe affichée par le capnographe, apporte également des informations précieuses sur la ventilation, la perméabilité des voies respiratoires, le circuit anesthésique et, indirectement, la perfusion du patient.

Pour une ASV, savoir reconnaître une valeur d’ETCO₂ inhabituelle ou une courbe de capnographie anormale permet donc de détecter rapidement une situation qui nécessite une vérification.

💡 À retenir : le chiffre indique combien de CO₂ est expiré en fin d’expiration ; la courbe permet de comprendre comment ce CO₂ est éliminé.


Qu’est-ce que la capnographie ?

La capnographie est la mesure et la représentation graphique du CO₂ présent dans les gaz respiratoires au cours du cycle respiratoire.

Le capnographe mesure la concentration de CO₂ dans les gaz expirés et affiche généralement deux informations :

  • une valeur numérique, l’ETCO₂ ;
  • une courbe, appelée capnogramme.

L’ETCO₂ correspond au CO₂ mesuré à la fin de l’expiration, lorsque l’air provenant des alvéoles pulmonaires atteint le capteur.

La capnographie permet ainsi de surveiller principalement la ventilation du patient.

Elle peut également apporter des informations indirectes sur la perfusion pulmonaire et la circulation sanguine, puisque le CO₂ produit par les tissus doit être transporté par le sang jusqu’aux poumons avant d’être éliminé.

La capnographie est donc particulièrement intéressante en anesthésie, où une modification de la ventilation, de la perfusion ou du fonctionnement du circuit peut rapidement modifier l’ETCO₂ ou la forme du capnogramme.


Capnométrie et capnographie : quelle différence ?

Les deux termes sont proches, mais ils ne désignent pas exactement la même chose.

La capnométrie

La capnométrie correspond à la mesure numérique du CO₂ expiré.

Elle donne notamment une valeur d’ETCO₂, généralement exprimée en mmHg ou en kPa.

La capnographie

La capnographie ajoute à cette mesure numérique une représentation graphique de l’évolution du CO₂ au cours du temps.

On obtient alors un capnogramme.

C’est cette courbe qui permet notamment d’observer :

  • la présence ou l’absence d’un plateau expiratoire ;
  • la vitesse d’augmentation du CO₂ ;
  • le retour du CO₂ vers zéro pendant l’inspiration ;
  • les modifications progressives ou brutales du tracé.

👉 Capnométrie = un chiffre.
Capnographie = une courbe.


Quelle est la valeur normale de l’ETCO₂ chez le chien et le chat ?

La capnométrie correspond à la valeur numérique affichée par le moniteur : l’ETCO₂ (End Tidal CO₂), c’est‑à‑dire la concentration de CO₂ en fin d’expiration.

ETCO₂Interprétation générale
< 35 mmHgHypocapnie
35–45 mmHgValeur ETCO₂ normale
> 45 mmHgHypercapnie

La capnométrie est continue et non invasive.

Pour retrouver rapidement les principaux paramètres anesthésiques normaux chez le chien et le chat, consultez également notre mémo ASV des paramètres anesthésiques normaux.


Comment lire une courbe de capnographie ?

Le capnogramme normal présente classiquement plusieurs phases.

Phase I : Pause respiratoire

C’est la pause entre les mouvements respiratoires. Le cours temps entre l’inspiration et l’expiration.

La concentration de CO₂ est donc très faible voir inexistante.

La courbe reste à zéro.

Phase II : Expiration

Au début de l’expiration, l’air provient principalement des voies respiratoires qui ne participent pas directement aux échanges gazeux.

La concentration de CO₂ augmente rapidement.

La courbe monte.

Phase III : Plateau alvéolaire

L’air expiré provient majoritairement des alvéoles.

La concentration de CO₂ atteint alors un plateau relativement stable.

La valeur mesurée à la fin de cette phase correspond à l’ETCO₂.

Phase 0 : Inspiration

Lors de l’inspiration, le CO₂ diminue rapidement.

La courbe doit normalement revenir vers zéro.

Le cycle recommence ensuite avec l’expiration suivante.

À quoi ressemble une courbe normale ?

Une courbe de capnographie normale présente généralement :

  • une montée expiratoire nette
  • un plateau relativement régulier
  • une valeur d’ETCO₂ identifiable
  • un retour vers zéro pendant l’inspiration
  • une répétition régulière des cycles

💡 Astuce ASV : ne regardez pas uniquement le chiffre affiché. Regardez également si la courbe a une forme cohérente et si elle évolue progressivement ou brutalement.


Pourquoi la courbe est-elle aussi importante que le chiffre ?

Deux patients peuvent présenter une ETCO₂ identique alors que leur situation respiratoire n’est pas la même.

La forme du capnogramme permet donc de détecter des modifications qui ne sont pas toujours évidentes en regardant uniquement la valeur numérique.

Par exemple :

  • une montée expiratoire anormalement progressive peut évoquer une obstruction des voies respiratoires
  • une courbe qui ne revient pas complètement à zéro peut faire rechercher une réinhalation de CO₂
  • une disparition brutale de la courbe peut être liée à une apnée, une déconnexion, un problème de sonde ou de circuit
  • une modification progressive de l’ETCO₂ peut signaler une évolution de la ventilation ou de la perfusion.

La courbe doit cependant être interprétée dans son contexte : une forme donnée ne permet pas, à elle seule, de poser un diagnostic.


Les principales anomalies du capnogramme

1. Une ETCO₂ qui augmente progressivement

Une augmentation progressive de l’ETCO₂ peut notamment être associée à une hypoventilation.

Les causes possibles comprennent :

  • une fréquence respiratoire insuffisante
  • une ventilation trop faible
  • une profondeur anesthésique excessive
  • une obstruction des voies respiratoires
  • un espace mort excessif
  • une réinhalation de CO₂
  • un problème de circuit ou d’absorbant

Face à une ETCO₂ qui augmente, il faut donc regarder le patient, la ventilation et le circuit, et pas uniquement le chiffre affiché.

L’AAHA recommande notamment de rechercher une profondeur anesthésique excessive et, si l’hypercapnie persiste, d’investiguer les causes d’augmentation du CO₂ inspiré telles qu’un espace mort excessif, un absorbant de CO₂ épuisé, un problème de valve ou un débit d’oxygène insuffisant dans certains circuits non réinhalatoires.


2. Une ETCO₂ basse

Une ETCO₂ inférieure aux valeurs habituelles peut notamment être observée en cas :

  • d’hyperventilation
  • de diminution de la perfusion pulmonaire
  • de diminution du débit cardiaque
  • de certaines situations de déconnexion ou de problème d’échantillonnage
  • de modification importante de la ventilation.

Une baisse brutale de l’ETCO₂ est particulièrement importante à remarquer.

Elle doit conduire à regarder immédiatement le patient, le circuit et les autres paramètres du monitoring.

L’ETCO₂ est en effet influencée non seulement par la ventilation mais aussi par la quantité de CO₂ apportée aux poumons par la circulation.


3. Une courbe qui disparaît brutalement

Une disparition brutale du capnogramme peut avoir plusieurs causes :

  • déconnexion du circuit ;
  • déconnexion ou problème de la ligne de prélèvement ;
  • déplacement ou problème de sonde endotrachéale ;
  • apnée ;
  • obstruction du système de mesure ;
  • problème technique du capnographe.

La première réaction consiste à vérifier rapidement le patient et le circuit.

Le capnographe peut également contribuer à confirmer le bon positionnement d’une sonde endotrachéale, en complément de l’évaluation clinique.


4. Une courbe en « aileron de requin »

Une courbe dont la montée expiratoire devient progressivement oblique, donnant une forme souvent décrite comme un « aileron de requin », peut être associée à une obstruction des voies respiratoires.

Parmi les causes possibles :

  • bronchospasme ;
  • sécrétions ;
  • obstruction partielle ;
  • coudure de la sonde endotrachéale ;
  • augmentation des résistances expiratoires.

Cette forme doit être considérée comme un signal d’alerte, et non comme un diagnostic à elle seule.


5. Une courbe qui ne revient pas à zéro

Normalement, pendant l’inspiration, la concentration de CO₂ mesurée doit revenir vers zéro.

Si la courbe ne revient pas complètement à zéro, il faut notamment envisager une réinhalation de CO₂.

Il convient alors de vérifier :

  • le circuit anesthésique ;
  • les valves ;
  • l’absorbant de CO₂ lorsque le circuit en utilise un ;
  • le débit de gaz frais ;
  • la présence éventuelle d’un problème technique.

L’AAHA souligne notamment qu’une augmentation du CO₂ inspiré peut être liée à un espace mort excessif, à un absorbant épuisé ou à un dysfonctionnement des valves d’un circuit réinhalatoire.


Tableau pratique : que faire devant une capnographie anormale ?

ObservationCauses possiblesVérifications
ETCO₂ augmente progressivementHypoventilation, profondeur anesthésique, réinhalation de CO₂Patient, fréquence et ventilation, plan anesthésique, circuit
ETCO₂ diminue progressivementHyperventilation, diminution de la perfusionFR, ventilation, pression artérielle, perfusion
ETCO₂ chute brutalementDéconnexion, problème de sonde, apnée, diminution brutale de la perfusionPatient, tube, circuit, autres paramètres
Courbe disparaîtDéconnexion, apnée, problème de capteur ou de ligneConnexions, tube, ligne de prélèvement, patient
Montée expiratoire oblique / “aileron de requin”Obstruction possibleSonde, circuit, sécrétions, bronchospasme
Courbe ne revient pas à zéroRéinhalation possible de CO₂Circuit, valves, absorbant, débit de gaz frais
Courbe irrégulièreArtefact, mouvement, problème d’échantillonnage ou ventilation irrégulièrePatient et système de mesure

Capnographie et surveillance de l’anesthésie

La capnographie est particulièrement utile parce qu’elle fournit une information continue et en temps réel sur la ventilation.

Elle complète notamment :

  • la fréquence respiratoire
  • l’observation des mouvements thoraciques
  • la SpO₂
  • la pression artérielle
  • la fréquence cardiaque
  • l’ECG
  • la température
  • l’évaluation du plan anesthésique

Les recommandations AAHA insistent sur l’importance de combiner les informations fournies par les moniteurs électroniques avec l’évaluation directe du patient par l’anesthésiste.

Pourquoi est-ce particulièrement intéressant pendant l’anesthésie ?

Chez un patient anesthésié, la fréquence respiratoire seule ne permet pas toujours d’évaluer correctement la ventilation.

Un patient peut respirer à une fréquence apparemment normale tout en ayant une ventilation insuffisante.

La capnographie permet alors d’obtenir une information complémentaire grâce à l’ETCO₂ et à l’analyse de la courbe. L’AAHA indique notamment que la capnométrie permet de quantifier objectivement l’hypoventilation, alors que l’évaluation de la fréquence et de la profondeur respiratoires est plus subjective.


Le rôle de l’ASV dans la surveillance de la capnographie

L’ASV ne se contente pas de relever une valeur sur le moniteur.

Son rôle est notamment de surveiller l’évolution des paramètres, repérer une anomalie et transmettre rapidement une information pertinente au vétérinaire ou à la personne responsable de l’anesthésie.

Pour ne pas oublier les principaux paramètres à surveiller pendant l’anesthésie, vous pouvez également utiliser notre fiche de surveillance anesthésique. Elle permet de suivre les paramètres du patient au cours de l’anesthésie et de faciliter la transmission des informations au sein de l’équipe.

1. Observer le patient

Regarder :

  • les mouvements thoraciques ;
  • la fréquence respiratoire ;
  • l’amplitude respiratoire ;
  • la couleur des muqueuses ;
  • le pouls et la perfusion ;
  • les autres paramètres du monitoring.

2. Observer le capnogramme

Ne pas regarder uniquement l’ETCO₂.

Vérifier :

  • la présence de la courbe ;
  • sa régularité ;
  • sa forme ;
  • son retour vers zéro ;
  • l’évolution de l’ETCO₂ ;
  • l’apparition d’une modification brutale.

3. Vérifier la sonde endotrachéale

En cas d’anomalie, contrôler notamment :

  • la position de la sonde ;
  • sa perméabilité ;
  • une éventuelle coudure ;
  • la présence de sécrétions ;
  • les connexions.

Le capnogramme peut notamment contribuer à confirmer la bonne mise en place de la sonde endotrachéale.

4. Vérifier le circuit

Une anomalie de capnographie peut venir du matériel.

Il faut notamment vérifier :

  • les connexions ;
  • les éventuelles déconnexions ;
  • les valves ;
  • l’absorbant de CO₂ lorsqu’il est utilisé ;
  • le débit de gaz frais ;
  • la ligne de prélèvement ;
  • la présence éventuelle de condensation dans le système.

5. Croiser avec les autres paramètres

Une valeur d’ETCO₂ ne doit jamais être interprétée seule.

Par exemple, une diminution de l’ETCO₂ accompagnée d’une modification de la pression artérielle et de la perfusion n’a pas nécessairement la même signification qu’une diminution isolée chez un patient stable.

👉 Le bon réflexe : regarder le patient + la courbe + les autres paramètres + le matériel.


Mainstream ou sidestream : quelle différence ?

Les capnographes utilisés en anesthésie vétérinaire peuvent fonctionner selon deux grands principes.

Capnographie mainstream

Le capteur est placé directement sur le circuit respiratoire, au niveau de la sonde endotrachéale.

Avantages :

  • mesure directement au niveau des voies respiratoires ;
  • pas de ligne de prélèvement à transporter jusqu’au capteur ;
  • réponse rapide.

Points de vigilance :

  • poids et encombrement du capteur ;
  • condensation ;
  • impact potentiel du dispositif sur les petites sondes et les petits patients.

Capnographie sidestream

Une petite quantité de gaz respiratoire est prélevée et envoyée vers un capteur situé dans le moniteur.

Avantages :

  • capteur situé dans le moniteur ;
  • système pratique pour certains équipements ;
  • possibilité d’utiliser une ligne de prélèvement.

Points de vigilance :

  • ligne de prélèvement pouvant se déconnecter ou se boucher ;
  • condensation ;
  • délai de mesure possible ;
  • importance du débit de prélèvement chez les petits patients.

Le choix dépend notamment du matériel disponible, du patient et du type d’anesthésie.


Capnographie et récupération anesthésique

La surveillance de la ventilation reste importante pendant le réveil.

La dépression respiratoire peut en effet persister pendant la phase de récupération et entraîner une hypercapnie ou une hypoxémie.

Les recommandations AAHA indiquent que le capnographe peut rester connecté à la sonde endotrachéale afin d’évaluer la ventilation jusqu’à l’extubation, en complément notamment de la surveillance de la SpO₂.

Cela rappelle une notion importante :

le monitoring ne s’arrête pas au moment où l’intervention chirurgicale se termine.

La surveillance de la ventilation reste importante pendant le réveil. Pour aller plus loin, consultez notre guide sur le réveil anesthésique chez le chien et le chat, qui détaille les principaux points de surveillance pendant cette phase.


FAQ — Capnographie en anesthésie vétérinaire

Quelle est la valeur normale de l’ETCO₂ chez le chien et le chat ?

Chez un patient éveillé, l’ETCO₂ est généralement autour de 35 à 45 mmHg. Sous anesthésie, une valeur d’environ 40 à 50 mmHg, pouvant atteindre 55 mmHg selon le contexte, peut être observée.

Que signifie une ETCO₂ trop élevée ?

Une ETCO₂ élevée peut notamment traduire une hypoventilation. Il faut également rechercher une profondeur anesthésique excessive, une réinhalation de CO₂ ou un problème du circuit.

Que signifie une ETCO₂ trop basse ?

Une ETCO₂ basse peut être liée à une hyperventilation ou à une diminution de la perfusion pulmonaire. Une déconnexion ou un problème technique doit également être recherché en cas de variation brutale.

Comment reconnaître une courbe de capnographie normale ?

Une courbe normale présente une montée expiratoire, un plateau relativement stable, puis un retour vers zéro pendant l’inspiration.

Que signifie une courbe en aileron de requin ?

Une courbe en « aileron de requin » peut être associée à une augmentation des résistances des voies respiratoires, notamment lors d’une obstruction ou d’un bronchospasme. Elle doit être interprétée avec le contexte clinique.

Pourquoi la courbe de capnographie ne revient-elle pas à zéro ?

Une courbe qui ne revient pas vers zéro peut notamment faire suspecter une réinhalation de CO₂. Le circuit, les valves, l’absorbant et le débit de gaz frais doivent alors être vérifiés.

Pourquoi l’ETCO₂ chute-t-elle brutalement ?

Une chute brutale peut avoir plusieurs causes : déconnexion, apnée, problème de sonde ou de ligne de prélèvement, mais également modification importante de la perfusion. Il faut donc vérifier rapidement le patient et le système de ventilation.

Quelle est la différence entre capnométrie et capnographie ?

La capnométrie fournit une mesure numérique du CO₂ expiré, tandis que la capnographie fournit cette mesure accompagnée d’une représentation graphique du CO₂ au cours du cycle respiratoire.

Quelle est la différence entre un capnographe mainstream et sidestream ?

En mainstream, le capteur est placé directement sur le circuit respiratoire. En sidestream, un échantillon de gaz est prélevé puis envoyé vers un capteur situé dans le moniteur.


À retenir

La capnographie est un outil particulièrement utile pour surveiller la ventilation du chien et du chat sous anesthésie.

Pour l’ASV, les principaux réflexes sont :

1. Regarder la valeur d’ETCO₂.
2. Regarder la forme de la courbe.
3. Observer son évolution dans le temps.
4. Vérifier le patient et la sonde endotrachéale.
5. Vérifier le circuit et le système de mesure.
6. Croiser les informations avec les autres paramètres du monitoring.
7. Signaler rapidement toute anomalie significative au vétérinaire ou à la personne responsable de l’anesthésie.

La capnographie ne remplace donc pas l’observation clinique : elle la complète.

Et surtout, en anesthésie, une courbe qui change peut être aussi importante qu’un chiffre qui sort de la norme.


Sources et références

Merck Veterinary Manual — Cardiopulmonary Resuscitation of Small Animals : utilisation de l’ETCO₂ dans la surveillance de la ventilation et de la réanimation.

AAHA — 2020 Anesthesia and Monitoring Guidelines for Dogs and Cats : recommandations sur la surveillance anesthésique, la ventilation et l’utilisation de l’ETCO₂.

AAHA — Hypoventilation : valeurs d’ETCO₂ et principales causes d’hypercapnie sous anesthésie.

AAHA — Anesthetic Protocols : utilisation du capnogramme pour confirmer la position de la sonde et surveillance de la ventilation pendant l’anesthésie et le réveil.


Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *